翟青在环境保护综合督查座谈会上指出 拓展综合督查 探索环保新路

　　中国环境报通讯员罗昭年 苏永生 记者刘立平株洲报道 12月10日，环境保护部环境保护综合督查座谈会在湖南省株洲市举行，环境保护部副部长翟青出席会议并作重要讲话。

　　翟青指出，召开这次座谈会的主要目的是了解株洲市综合督查试点情况，总结试点工作阶段性经验，听取地方的意见和建议，以更好地推动综合督查工作。华南环保督查中心开展的株洲综合督查试点，取得了很好的成效，推动了株洲市部分环保难点问题的有效解决，提升了株洲市环境保护管理水平，更重要的是，为如何开展综合督查积累了宝贵经验，应给予充分肯定。

　　翟青强调，环境问题本质上还是个经济问题，要把环境保护工作放到经济发展大局中统筹考虑。开展环保综合督查，是贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神的具体体现，是环境保护优化经济发展的重要手段，是督促地方全面完成各项环境保护重要任务的有力抓手，是推动环境保护管理转型的积极探索；要以开展综合督查为着眼点，积极探索环保新路。

　　翟青要求，华南环保督查中心要持续跟进株洲试点，确保株洲综合督查取得实效。同时，运用督查试点阶段性成果深入探索督查转型，深化环境保护综合督查。各环境保护督查中心要大胆探索、勇于创新，可选择基础条件好的地区开展试点，继续深入开展实践创新和理论研究，研究建立环保综合督查机制，适时拓展综合督查工作。环境保护部有关司局要积极指导和支持，注重相关的顶层设计，为综合督查开展提供有力的保障。

　　华南环保督查中心、株洲市政府及湖南省环保厅汇报了株洲综合督查试点工作情况。与会其他代表也就开展环境保护综合督查的现实意义和如何深化环境保护综合督查，发表了各自看法。

　　环境保护部环境监察局、环境应急与事故调查中心、各环境保护督查中心、固体废物与化学品管理技术中心负责同志，华南五省（区）环保厅分管领导和环境监察机构负责人、株洲市政府及相关部门负责人约40余位代表参加了会议。